Rotary joints, hydraulic boosters, pressure reducers, sequence valves, check valves, flow control valves, gas-oil boosters, hydraulic power units, coupling devices, diaphragm accumulators, filters, integrated quick couplings, pressure gauges, etc.
Product List
MLP400-2
MLP400-3
MLP450-2
Pressure gauge - MANR
Ball valve - VIL
Quick Coupling - COIM
Energy accumulator - ACC
Pressure Coupling Switch - UAP
Flow control valve - VRD
Speed control valve - VRF14
Speed control valve - VRF
Pressure detection cylinder - CP30M
Pressure detection cylinder - CP30
Pressure Reducing Valve - VRPC
Sequence Valve - VSQM
Rotary joint - GV6
Rotary joint - GV4
Rotary joint - GV2

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that needs to be translated accurately and without
Doubling ratio 1:3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3
Effective oil volume (cm3) 8.4
Max. inlet pressure (bar) 166
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 - 60
Filter 25 microns (or better)
Weight (Kg) 2.3

Please provide the text that you would like me to translate accurately
Doubling ratio: 1:2.1
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)
Effective oil volume (cm3) 40
Max. inlet pressure (bar) 238
Maximum.
Maximum flow rate 2 liters/min Working pressure (bar) 500
Temperature range (°C) 10 to 60
Filter 25 microns (or better)

MANR 100 pressure display (bar) 0 - 100
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40
MANR 160 pressure display (bar) 0 - 160
MANR 250 pressure display (bar) 0 - 250
MANR 400 pressure display (bar) 0 - 40

The precise operation of the seats and sliders ensures perfect sealing under pressure. These valves are specially designed for on-site installation and can be installed in any position.

Maximum. Flow rate: 8 liters/minute.
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better
Maximum. Maximum pressure during connection: 250 bar
Medium: Hydraulic oil based on mineral oil
Viscosity range: 32 – 46 cSt
Temperature range: -20°C – +90°C
Filter: Recommended 25 microns or better

Port: Plug connection G1/4″
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3
Volume (cm³) 13
Maximum oil pressure (bar) 500
Maximum air pressure (bar) 250
Operating range (bar) 125 - 500
Operating temperature (°C) -10/+80
Weight (kg) 0.3

Manual press for single-acting and double-acting cylinders

Maximum. Flow rate: 12 liters per minute
Maximum. Pressure: 500 bars
Maximum. Pressure: 500 bars

Using the unidirectional VRF14 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

Using the unidirectional VRF18 flow control valve, the end user can directly set the swing speed of the clamping arm on the fixture and define the clamping sequence of the cylinder on the workpiece to be processed. This valve is specifically designed for cylinders with flange connections and must be connected to the "A" clamping port. When the swinging clamping cylinder is in the released state, the flow is free.

CP30M – 20: Adjustment range 50-220, pressure increase per revolution of the screw (bar) 40
CP30M – 35: Adjustment range 80-350, pressure increase per revolution of the screw (bar) 80
The CP30M pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

CP30F – 20: Adjustment range 50 - 220, pressure increases by (bar) 40 per revolution of the screw.
CP30F – 35: Adjustment range 80 - 350, pressure increases by (bar) 80 per revolution of the screw.
The CP30F pressure monitoring cylinder has been developed to measure the clamping pressure in remote fixtures. Once the clamping pressure is reached, an external bolt will extend 3 millimeters from the cylinder cover and remain in this position as long as the required working pressure for the fixture is maintained. If the clamping pressure drops, the rod will again retract to its original position. Due to the ease of adjusting the working pressure through the adjusting screws on the cylinder cover and the provision of different pressure ranges, the CG30P stands out with unparalleled versatility.

VSQM30-10: Adjustment range 30 - 100, pressure change per revolution (bars): 20
VSQM30-20: Adjustment range 50 - 220, pressure change per revolution (bars): 40
VSQM30-35: Adjustment range 80 - 350, pressure change per revolution (bars): 80
Type: Direct Compensation
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg
Connection O-ring: Ø10.82×1.78 or G1/4”
Maximum pressure: 350 bar
Weight: 0.8 kg

Fixed flange, 6 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 40 rpm
Weight (kg) 6.7

Fixed flange, 4 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6
Port: G1/4″
Angular velocity: Maximum. 50 rpm
Weight (kg) 4.6

Fixed flange, 2 holes, M8x10
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3
Port: G1/4″
Angular velocity: 50 RPM (maximum).
Weight (kg): 2.3

